Life

大家好!今天想跟大家分享一個為YouTube影片添加廣東話字幕的簡易方法。 作為一個YouTuber,我一直希望能為我的影片添加字幕。字幕不僅能幫助不太熟悉視訊語言的觀眾理解內容,還能給觀眾多一個選擇。但是,當我嘗試為廣東話視頻添加字幕時,發現了一個嚴重的問題 – 廣東話自動生成字幕的軟體選擇不多,而且效果不太理想。 我嘗試過幾種方法: 1. 手動打字幕 – 這是一個非常耗時且痛苦的過程,不僅要打字還要對齊時間。 2. Adob​​​​e Premiere Pro – 雖然剪輯功能強大,但對廣東話的支援很差,幾乎每句話都需要重新打。 3. CapCut – 辨識準確度不錯,但免費版只能產生硬字幕,無法匯出SRT檔案進行後製。 4. Subanna- 看起來很專業,但價格昂貴,不適合業餘愛好者。 在嘗試了這些方法後,我突然想到 – 為什麼不從程式設計的角度來解決這個問題呢? 經過一番研究,我發現了一個免費且好用的解決方案 – OpenAI的Whisper庫。這是一個純離線的語音辨識工具,不需要存取OpenAI的API。 使用Whisper加入字幕的步驟如下: 1. 安裝Python(可從官網或Microsoft Store下載) 2. 安裝程式碼編輯器(如VSCode,也可以用記事本) 3. 安裝Whisper及其他必要的函式庫 4. 執行我寫的Python腳本(已上傳至GitHub，網址：https://github.com/richardlai853/youtube-tools) 整個過程非常簡單,只要按照步驟操作,很快就能產生SRT字幕檔。 這個方法不僅簡單易用,而且完全免費。如果你也在為為廣東話影片添加字幕而煩惱,不妨試試這個方法。希望這個分享能幫到大家! 如果你對具體操作還有疑問,歡迎在評論區留言。我會盡力回答大家的問題。

Who am I? 人到中年，三十幾四十歲，很多人似乎還未找到自己的人生方向或天命。我們每樣東西都想嘗試，每樣都覺得自己能做，但又好像沒有一樣特別擅長。這種情況，正是我自己的寫照。 我叫Richard，是個再普通不過的打工仔。說帥不帥，說醜不醜；不算窮，但也絕對稱不上富有。我的生活就是這樣平平無奇：有家庭，有負債，要養小孩，日子過得不上不下。每天的生活軌跡就是上班、下班、家庭，彷彿按照既定的程序一直運行到人生終點。 然而，在某個時刻，我產生了一個奇妙的想法：為什麼我一定要按照這個既定的劇本生活呢？於是，我決定打破常規，做了一些可能被認為是瘋狂，甚至日後可能會後悔的事情。 首先，我從原本從事的資訊科技行業，轉到了一個完全無關的工作崗位。從每天面對電腦、寫程式，變成了只對著紙本文件工作，這是個徹底不同的生活方式。 其次，我開始了自己的YouTube頻道。儘管我完全沒有經營社交媒體的經驗，但我還是勇敢地踏出了這一步。我的頻道主要聚焦於三個方面： 我希望通過這個頻道，能為觀眾帶來一些啟發。即使沒有人觀看，我也不會氣餒。就像AI告訴我的：「即使沒有其他觀眾，至少你自己是一個觀眾。」坦白說，我自己做的節目我可能都不會看，但重要的是我勇於嘗試，這讓我感到快樂。 這就是我，一個普通人，正在探索自我、挑戰自我的旅程中。也許我的經歷能夠鼓勵更多人跳出固有的生活模式，勇敢地追尋自己的興趣和夢想。